No se encontró una traducción exacta para طريق البلقان

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe طريق البلقان

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • In recent years, the peace process in the territory of the former Yugoslavia has led to a revival of the traditional Balkan route.
    وفي السنوات الأخيرة، أدى تحقيق السلام في إقليم يوغوسلافيا السابقة إلى إحياء طريق البلقان التقليدي.
  • From Turkey, the drugs are then trafficked across the Balkan route to the western European markets.
    ومن تركيا يجري الاتجار بالعقاقير عبر طريق البلقان الى أسواق أوروبا الغربية.
  • As you know, Bulgaria is geographically on the so-called Balkan route, the drug route that originates in Central Asia.
    وبلغاريا، كما تعلمون، تقع جغرافيا على ما يسمى طريق البلقان، أي طريق المخدرات الذي يبدأ من وسط آسيا.
  • The Baltic route seems to be increasingly used for heroin from Asia through the Russian Federation and on to the rest of Europe.
    ويبدو أن طريق البلقان يستخدم بقدر متزايد لتهريب الهيروين من آسيا عبر الاتحاد الروسي والى بقية بلدان أوروبا.
  • Due to its special geographic position - lying on so-called Balkan route - Croatia is particularly aware of the dangers of weapons of mass destruction proliferation.
    ونظرا لموقعها الجغرافي الخاص - حيث توجد على ما يسمى طريق البلقان - تدرك كرواتيا بوجه خاص مخاطر انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  • The seizure data for 2004 indicate that traffickers have heavily targeted the Islamic Republic of Iran and countries along the Balkan route.
    وتشير بيانات المضبوطات بالنسبة لسنة 2004 إلى أن المهرِّبين والمتاجرين قد استهدفوا بشدّة جمهورية إيران الإسلامية والبلدان الواقعة على طريق البلقان.
  • With improving interdiction on the Balkan route and more eastward routes from the cultivation and producing areas in south-west Asia to Europe, trafficking routes may be displaced to the eastern Mediterranean and Egypt, where controls are still weak.
    مع تحسين المنع عن طريق البلقان ووجود مزيد من الطرق المتجهة شرقا من مناطق الزراعة والانتاج في جنوب غربي آسيا الى أوروبا، يمكن أن تنتقل طرق الاتجار الى غربي البحر الأبيض المتوسط ومصر، حيث ما زالت الرقابة ضعيفة.
  • Traditionally, large quantities of opium and morphine from Afghanistan are trafficked through Pakistan and the Islamic Republic of Iran to Turkey for processing into heroin on its onward journey to western Europe, over the so-called Balkan route.
    ويجري تقليديا الاتجار بكميات كبيرة من الأفيون والمورفين من أفغانستان عبر باكستان وجمهورية ايران الاسلامية الى تركيا حيث يجري تجهيزها كهروين ومن ثم تأخذ طريقها الى أوروبا الغربية عبر ما يطلق عليه اسم طريق البلقان.
  • At the regional level, Slovenia was affected by the “Balkan Route” along which the illegal trafficking in drugs between South-Eastern Europe and Western Europe was conducted, with its corollary of corruption, crime and money-laundering.
    أما على الصعيد الإقليمي، فإن سلوفينيا تتضرر من ”طريق البلقان“ الذي تتم عبره تجارة المخدرات بين جنوب شرق أوروبا وأوروبا الغربية، وما يصاحب ذلك من فساد وجريمة وغسل أموال.
  • For the purpose of creating a common system for combating drug abuse in the region of the Balkan Route, Slovenia was ready to exchange practical and theoretical ideas and information about fundamental issues concerning national legislative and institutional frameworks for combating narcotic drug abuse.
    ومن أجل إنشاء نظام مشترك لمكافحة إساءة استعمال المخدرات في منطقة طريق البلقان، فإن سلوفينيا مستعدة لتبادل الأفكار والمعلومات النظرية والعملية بشأن المسائل الأساسية المتعلقة بالأُطُر المؤسسية والتشريعية الوطنية اللازمة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.